此偏為TIMEDOMAIN株式會社代表董事由井啟之先生所述-TIMEDOMAIN理論的世界,(2006.04.02 ASIAN BLUE (札幌店)採訪)

個人檔案:1936年出生於奈良縣。
電信通信大學畢業後,曾待過日本電信電話公社,之後進入ONKYO公司。
相對於既有的以頻率特性為基礎的「頻率理論(Frequency Domain)」,建構了以時間為中心,能忠實地傳達聲音的「時間理論(Time Domain)」,並且應用此理論而開發了極受喜愛的「GS-1」喇叭。之後,在ASCII創辦者西和彥先生的支援下,擔任了ASCII綜合研究所(現在的ASII未來研究所)的AUDIO。
LABO的所長。
1997年,成立了TimeDomain股份有限公司,其產品也獲得了世界性的佳評。

無論是幾百萬元的擴大機或卡帶,「不能用的就是不能用」

-- 開發TimeDomain理論的楔機?

 先前在音響製造商工作時,都是使用既有的理論來進行開發。但是一直都做不出好的聲音,就在這不斷摸索嘗試中,發現了有些奇怪的地方。「或許既有的理論是錯誤的吧?」因此而開始了時域理論。
 
 音響迷或製造商一直都認為只要搭配放大器或喇叭之後就會有好的聲音出來。例如花錢買貴的擴大機,就會認為一定有好聲音。在製造商工作時,因為常買好幾百萬的放大器或卡帶,所以可以嘗試很多不同種類,但是馬上就能理解到「不能用的就是不能用」。我終於了解到音響迷費盡一生無法理解的事實。

   我一直在思考到底要如何做才是好的呢?因此,我以時域理論為基礎製造出「GS-1」這個喇叭。GS-1的售價是200萬日幣。當然它有相當不錯的評價。但是這並不是所有人都買得起的。所以我花了近20年的時間,想要思考出一種大家都能買都能用,且聽起來真得是好聲音的喇叭。

不斷進行錯誤嘗試的結果,在快放棄時腦中所閃過的想法,就是〈創造〉

-- TimeDomain理論的構想根源?

 那是在目前的企業或大學的組織中所無法創造的,頂多只能做到改善、改良。所謂的〈創造的原則〉,就是要將事情做到最後,如果還不行的話,就要找別的方法再試。不斷重覆「行動、失敗、行動、失敗」,而在最後要放棄時會突然想到某事。那個突然間想到的事,和之前做的會是完全不同的東西。那就是〈創造〉。那樣的想法不論是在這個世界或在日本的企業都是無法辦到的。在企業或大學的老師,是不會讓我們做不知道是否能辦到的事情。或者說,只讓我們做能辦到的事情。因此,在那樣的環境裡是無法產生所謂的創造的。
 
 有許多人都寫了有關創造的書,最後都講到〈禪的世界〉。所謂的發明,就是你廢寢忘食地不斷嘗試,正當要放棄時突然想到某事。有一本書裡是這麼形容的,「嘗試所有方法後覺得不行要放棄時突然靈機一動想到」、「在這個靈機一動中會有很激烈的喜悅」、「所有累積的疑問都能一次迎刃而解」、「打開抽屜,發現所有的東西已經備齊」。我覺得如果沒有那樣的過程,就不會有創造。

 
 我也是在不斷嘗試摸索後,正當要放棄時會有靈機一動的想法。如果只是靠改善•改良的話,就不會有筒型產品的誕生了(=喇叭型號「Yoshii9」)。那就是創造。在某種意義上來看,是很接近突變的意思。進化也是如此。這樣才能產生出完全不同的東西呀!我從不認為猿會變成人類(笑)。

所有人都想要的商品就只有〈TIMEDOMAIN喇叭〉

--- 在世界各國都有銷售的TIMEDOMAIN喇叭,在哪一國最受歡迎呢?

 無論哪個國家反應都很好。追溯古今中外、過去的歷史,無論人種、性別、年齡或國籍,所有人都想要的商品,就只有〈TIMEDOMAIN喇叭〉。大家本能地便能夠知道自然的東西或能夠治療人心的產品。
 
 曾有國中生到公司來觀摩時,我請他們寫下感想。他們寫了很多如「很自然很好的聲音」、「很感激」等愉快的事。連國中生都知道唷!不只人類,小貓咪或小狗也是如此。小嬰兒是最明顯的。因為如果是不自然的東西,本能上就會有警戒。如果是很自然的話就能夠安心。無論是選食物也好、選流行物或車子也好,其他應該沒有那樣的商品了吧!〈TIMEDOMAIN喇叭〉是大家想要的。

最重要的就是〈自然〉。既有的理論都不是〈自然〉

-- 對於TIMEDOMAIN喇叭有所感動的使用者,是否會更想接近自然?

 是呀!會一直去追求那樣的東西。
 
 對了對了,我從來沒跟別人說過,是去印度時的事。在印度有一個非常漂亮的地方唷!那裡小河非常清澈可以看到河底,沒有人造物且到處開滿了的漂亮花朵,小鳥成群地飛翔,是印度裡最美的地方。因此我在想為什麼會這麼地漂亮呢?花朵美麗是因為要吸引蝴蝶或小鳥過來,雄鳥的美麗也是為了要吸引雌鳥。如此一來,我認為鳥類的美麗與我自身的美麗,就會變成同一件事了。這些並不是因為要追求利益而製造出來的,而是與生俱來的本能呀!這件事非常地重要,是生存所必需,也是上天為了讓我們生存下去而給予我們的。

 
 社會已遺忘了這件事。大家都是只為了損失或利益而生存!無視於上天賦予我們的重要本能而在生存!我想這樣是不行的。因為是遵循本能的產品,因此理所當然大家都會想要擁有。因此TIMEDOMAIN是有治療功能的。

 
 你們一定覺得很不可思議吧!將鳥類的美麗跟與人類的美麗一同來看待。飼養鳥類的環境或人類所受的教育明明就完全不同呀(笑)!只是單單遵從本能而已呀!一起感受到鳥類和人類的美麗。去印度時我想到了這樣的事。

 
 最重要的就是〈自然〉。既有的理論並不是自然。所以才會有新的理論產生。在那之前只有「頻率理論」,而且,即然非得為新理論命名不可,所以我就稱它為「TIMEDOMAIN(時間)理論」。

 例如,(叩叩叩地敲桌子)即使以頻率來分析這樣的聲音,其實是不會再出現什麼的。分析和再現是不同,我才會認為這就是搞錯的地方。選擇咖啡也是一樣。比如說去分析蛋白質幾%,糖份幾%,水份幾%,這樣是不會變成咖啡的

許多女性會從內心來聽音樂,但男性即使聽了也不會感動

--- 在札幌的試聽會上,您曾說過「不愉快的聲音被阻隔在腦外,愉悅的聲音輕快地溜進腦袋」?

 在心理學上也有學者在做實驗,在某方面來看已經變成常識了。研究壓力的學者們也是一樣。可以看到腦的哪個部份有反應。
 
 男性音響迷,在買TIMEDOMAIN之前,都非常執著在機器材料,對於擴大器或卡帶非常執著。那是因為他們是用「頭頂」在聽音樂的。並不是從內心來聽的。反觀女性,很多都是由內心來聽音樂的,所以音樂很輕快地就能進入腦袋裡。夫婦同時聽TIMEDOMAIN時更為明顯。丈夫不覺得有那麼好,但是妻子卻非常喜歡了。丈夫就會覺得「莫非以前自己聽音樂的方法錯了?」

即使丈夫認為搭配擴大機或喇叭就有好聲音而想要購買,妻子卻覺得(既有的音響)不是自然的聲音就會覺得不喜歡。因此,那樣的男性不是由內心來聽音樂。所以聽了音樂也不會產生感動。

聽了音樂若有感動的話,不但不會囤積壓力,且漸漸地心情會變好。TIMEDOMAIN的喇叭,不論你聽了幾小時也不會累,且會一直想再聽。我想這就是強而有力的證明。

-- 的確如此,在辦公室,把一般的收錄音機換成Marty101之後,非常深獲女性員工的好評。

 是呀!這是因為女性是在沒有既有想法的情形下聆聽的!這並不是腦力測驗,在無既有想法下很容易便能接受喜歡的事物,反之就不會接受。很多女性購買我們的產品,也是實現本公司原本的想法。

 在TIMEDOMAIN的網頁上就寫著「就是要邀請對音響沒興趣的人一起來聆聽」。也可以說不管其他的音響迷(笑)。那些人是屬於〈舊大陸〉的人,而我們是要在新大陸創造〈新世界〉。根據市場調查,100個人裡約一個人是音響迷,其餘99人從沒有去過音響店,也沒讀過音響雜誌。我想要請那99人來聆聽,讓他們高興。因為終究那些人會離開舊大陸到我們這裡來的。因為理論有錯而興起革命時,世界是不會改變的。他們一定會來新大陸。

 其中也有以前對音響很有興趣的年長者唷。以前買了很多機械材料,非常享受音響,但是現在已經不做這種事了。他們說自從知道TIMEDOMAIN之後,又開始聽起音樂了。在我開發TIMEDOMAIN時,也有讓年長者聽過。因為希望能在剩餘的人生裡或多或少能成為讓他們快樂的事情。結果竟然收到許多感謝信,也有人對我說找到人生的意義。也有親子一起同樂的。也有20~30歲的年輕人,對以前也在玩音響的父親說有TIMEDOMAIN喇叭,父親就回說「不可能,是哪一個?」,實際讓他聽過後,非常驚訝(笑)。

如果(TIMEDOMAIN)被說是不成氣候的喇叭,我會很不服氣。

-- 那麼,最後想請問您對Marty101的感想。

我們的標準非常清楚。是否要締結TIMEDOMAIN的許可契約,最後是由我聽聲音來進行判斷。其實,也有意外沒通過標準的。這樣的話我們是不會簽約的。其實,音響製造商不太會來跟我們接洽。他們不懂TIMEDOMAIN,而且如果他們跟我們簽約的話,會變成背叛了目前的客戶。因為一直以來都是賣著以既有理論為基礎的高價音響,事到如今是無法切換到TIMEDOMAIN理論的新型喇叭的。因為以上的種種原因,音響製造商只會生產出不成氣候的產品。這些東西我們是不會認同的。所以如果有人說不成氣候的喇叭是TIMEDOMAIN的話,我會很不服氣的。

回到專家推薦